«ПСЖ» попросил убрать из фильма сцену с собакой по кличке «Ремонтада», сообщает Sports.kz.
Об этом рассказал режиссер фильма «4 Zéros» («4 нуля») Фабьен Онтентьенте.
Премьера картины, являющейся продолжением вышедшего в 2002 году фильма «3 Zéros», запланирована на 23-е октября.
— Были ли какие-либо сокращения по просьбе «ПСЖ»?
— Хороший вопрос, потому что они действительно были. Нам пришлось прочитать сценарий, чтобы они высказали свою точку зрения. У меня [в сценарии] была собака по кличке Ремонтада. Они не одобрили эту кличку.
— Как потом назвали собаку?
— Никак, потому что я вырезал [сцену], — сказал Онтентьенте.
«Ремонтада» с испанского можно перевести как «камбэк». «Ла Ремонтадой» называют ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов между «Барселоной» и «ПСЖ» — каталонцы выиграли на «Камп Ноу» со счетом 6:1 и вышли в следующий раунд, проиграв в первом матче со счетом 0:4.
Игроки «ПСЖ» недовольны главным тренером. Подробности
По сообщению сайта Sports.kz